[glom] Update Czech translation by Marek Cernocky

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit bc842be071cc05d0ce22e7ff5d688a18631bac20
Author: Petr Kovar <pknbe volny cz>
Date:   Wed Aug 25 22:05:29 2010 +0200

    Update Czech translation by Marek Cernocky

 po/cs.po |   12 +++++-------
 1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a098546..7dc5db5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glom gnome-master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-11 00:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-04 22:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-25 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-22 12:37+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -340,14 +340,12 @@ msgstr ""
 #. std::cerr might show some hints, but we don't want to confront the user with them:
 #. TODO: Actually complain about specific stuff such as missing data, because the user might really play with the file system.
 #: ../glom/application.cc:1222
-#, fuzzy
 msgid "Problem Loading Document"
-msgstr "OtevÅ?ít dokument"
+msgstr "Problém s naÄ?ítáním dokumentu"
 
 #: ../glom/application.cc:1222
-#, fuzzy
 msgid "Glom could not load the document."
-msgstr "Glom nemohl vytvoÅ?it urÄ?ený soubor."
+msgstr "Glom nemohl naÄ?íst dokument."
 
 #: ../glom/application.cc:1313
 msgid "Exporting Backup"
@@ -2058,7 +2056,7 @@ msgid "Please enter the connection details for your database server."
 msgstr "Zadejte prosím podrobnosti o pÅ?ipojení k vaÅ¡emu databázovému serveru."
 
 #: ../glom/glom.glade.h:41
-msgid "Please wait, your data is being imported&#x2026;"
+msgid "Please wait, your data is being importedâ?¦"
 msgstr "Ä?ekejte prosím, vaÅ¡e data se importujíâ?¦"
 
 #: ../glom/glom.glade.h:42 ../glom/glade_utils.cc:38