[damned-lies] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 0e169734d695ce07919f9911432a75ae25381a2c
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Apr 10 18:43:19 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   19 ++++++++++++-------
 1 files changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 3e1ab3c..7411f9b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-10 07:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-31 17:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1360,8 +1360,9 @@ msgid "GNOME 2.26 (old stable)"
 msgstr "GNOME 2.26 (estable, antigua)"
 
 #: database-content.py:319
-msgid "GNOME 2.28 (stable)"
-msgstr "GNOME 2.28 (estable)"
+#| msgid "GNOME 2.18 (old stable)"
+msgid "GNOME 2.28 (old stable)"
+msgstr "GNOME 2.28 (estable, antigua)"
 
 #: database-content.py:320
 msgid "Obsolete GNOME Applications"
@@ -1372,8 +1373,9 @@ msgid "External Dependencies (GNOME)"
 msgstr "Dependencias externas (GNOME)"
 
 #: database-content.py:322
-msgid "GNOME 2.30 (development)"
-msgstr "GNOME 2.30 (desarrollo)"
+#| msgid "GNOME 2.28 (stable)"
+msgid "GNOME 2.30 (stable)"
+msgstr "GNOME 2.30 (estable)"
 
 #: database-content.py:323
 msgid "GIMP and Friends"
@@ -1636,7 +1638,7 @@ msgstr "Plataforma de desarrollo de GNOME"
 msgid "New Module Proposals"
 msgstr "Nuevas propuestas de módulos"
 
-#: stats/models.py:1056 stats/models.py:1358
+#: stats/models.py:1056 stats/models.py:1360
 #, python-format
 msgid "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
 msgstr "%(lang_name)s (%(lang_locale)s)"
@@ -2925,6 +2927,9 @@ msgstr "Ã?ltimo archivo subido para el %(lang)s"
 msgid "Latest POT file"
 msgstr "Ã?ltimo archivo POT"
 
+#~ msgid "GNOME 2.30 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 2.30 (desarrollo)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Don't know where to look if this language is actually used, ask the "
 #~ "module maintainer."