[gcalctool] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit b83bd5c61a331f80820a84f7cf972f16fd85c3f2
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Fri Nov 6 16:11:44 2009 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ae05167..ceca90e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-04 20:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-05 23:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-06 16:02+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1366,52 +1366,53 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to divide by zero
-#: ../src/mp.c:454 ../src/mp.c:491 ../src/mp.c:1376
+#: ../src/mp.c:526 ../src/mp.c:563 ../src/mp.c:1465
 msgid "Division by zero is not defined"
 msgstr "La división por cero no está definida"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to take logarithm of negative value
-#: ../src/mp.c:1021
+#: ../src/mp.c:1088
 msgid "Logarithm of negative values is undefined"
 msgstr "El logaritmo de valores negativos no está definido"
 
-#: ../src/mp.c:1499
-msgid "The power of negative numbers only defined for for integer exponents"
+#: ../src/mp.c:1530
+#| msgid "The power of negative numbers only defined for for integer exponents"
+msgid "The power of negative numbers only defined for integer exponents"
 msgstr ""
 "La potencia de valores negativos sólo está definida para exponentes enteros"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative exponent
-#: ../src/mp.c:1506 ../src/mp.c:1819
+#: ../src/mp.c:1537 ../src/mp.c:1827
 msgid "The power of zero is not defined for a negative exponent"
 msgstr "La potencia de cero no está definida para un exponente negativo"
 
-#: ../src/mp.c:1540
+#: ../src/mp.c:1562
 msgid "Reciprocal of zero is not defined"
 msgstr "El recíproco de cero no está definido"
 
-#: ../src/mp.c:1621
+#: ../src/mp.c:1648
 msgid "Root must non-zero"
 msgstr "La raíz debe ser distinta de cero"
 
-#: ../src/mp.c:1639
+#: ../src/mp.c:1666
 msgid "Negative root of zero is undefined"
 msgstr "La raíz negativa de cero no está definida"
 
-#: ../src/mp.c:1644
+#: ../src/mp.c:1672
 msgid "nth root of negative number not defined for even n"
 msgstr "La raíz enésima de un número negativo no está definida, incluso para n"
 
-#: ../src/mp.c:1734
+#: ../src/mp.c:1742
 msgid "Square root is not defined for negative values"
 msgstr "La raíz cuadrada no está definida para valores negativos"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
-#: ../src/mp.c:1761
+#: ../src/mp.c:1769
 msgid "Factorial only defined for natural numbers"
 msgstr "El factorial sólo está definido para números naturales"
 
 #. Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
-#: ../src/mp.c:1780
+#: ../src/mp.c:1788
 msgid "Modulus division only defined for integers"
 msgstr "La división modular sólo está definida para enteros"