[mistelix] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 27c373332334e95f4f05ca00917444116cf6e358
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Wed Jun 3 20:06:17 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 43c7119..3f45f2d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mistelix.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-27 08:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-02 19:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-03 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -301,12 +301,12 @@ msgid "Mistelix web site"
 msgstr "Página web de Mistelix"
 
 #. Translators: Used as an example of how a transition looks like, transitioning from 'A' to 'B'
-#: ../src/dialogs/AddSlideDialog.cs:451
+#: ../src/dialogs/AddSlideDialog.cs:452
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. Translators: Used as an example of how a transition looks like, transitioning from 'A' to 'B'
-#: ../src/dialogs/AddSlideDialog.cs:458
+#: ../src/dialogs/AddSlideDialog.cs:459
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
@@ -370,7 +370,11 @@ msgstr "No se pudo crear el directorio."
 msgid "Open Location"
 msgstr "Abrir ubicación"
 
-#: ../src/dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:234
+#: ../src/dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:220
+msgid "Clean"
+msgstr "Limpio"
+
+#: ../src/dialogs/ThemeSelectionDialog.cs:248
 #: ../src/mono-addins-strings.xml.h:15
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
@@ -981,7 +985,7 @@ msgstr "Quitar las imágenes seleccionadas"
 msgid "Remove all images"
 msgstr "Quitar todas las imágenes"
 
-#: ../src/widgets/SlideShowImageView.cs:683
+#: ../src/widgets/SlideShowImageView.cs:685
 msgid "No preview available"
 msgstr "La vista previa no está disponible"