[mistelix] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 65e139ddc279a5b51d271d6465eace680c7b4284
Author: Jorge Gonzalez <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Tue Jun 2 20:17:09 2009 +0200

    Updated Spanish translation
---
 po/es.po |   22 +++++++++++++++-------
 1 files changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 06645c6..43c7119 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mistelix.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-22 10:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-26 19:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-27 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,6 +37,14 @@ msgstr "Sustitución central progresiva horizontal"
 msgid "BarnDoorWipe vertical"
 msgstr "Sustitución central progresiva vertical"
 
+#: ../extensions/SlideTransitions/BarWipe/BarWipeLeft.cs:36
+msgid "Bar Wipe (left to right)"
+msgstr "Sustitución lateral (de izquierda a derecha)"
+
+#: ../extensions/SlideTransitions/BarWipe/BarWipeTop.cs:36
+msgid "Bar Wipe (top to bottom)"
+msgstr "Sustitución lateral (de derecha a izquierda)"
+
 #: ../mistelix.desktop.in.h:1
 msgid "Author DVDs and slideshows"
 msgstr "Crear DVD y diapositivas"
@@ -314,15 +322,15 @@ msgstr "Archivos de sonido"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos los archivos"
 
-#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:79
+#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:81
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:80
+#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:82
 msgid "Dependency"
 msgstr "Dependencia"
 
-#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:81
+#: ../src/dialogs/CheckDependenciesDialog.cs:83
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "<b>Fondo</b>"
 
 #: ../src/mistelix.glade.h:5
 msgid "<b>Button highlighting</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Resaltado de botones</b>"
 
 #: ../src/mistelix.glade.h:6
 msgid "<b>Defaults for slideshows transitions</b>"
@@ -568,7 +576,7 @@ msgstr "General"
 
 #: ../src/mistelix.glade.h:44
 msgid "Highlight button"
-msgstr ""
+msgstr "Resaltar botón"
 
 #: ../src/mistelix.glade.h:45
 msgid "Image thumbnail size"