[gnome-settings-daemon] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 4ac822e0925c6677337b1462be2c78ccb39d7533
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Thu Jul 30 08:39:03 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index be86e83..280fdc1 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-30 08:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-30 08:39+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -882,11 +882,35 @@ msgstr ""
 "Kunde inte få denna maskin att sova.\n"
 "Kontrollera att maskinen är korrekt konfigurerad."
 
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1065
+#. translators:
+#. * The device has been disabled
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:985
+msgid "Disabled"
+msgstr "Inaktiverad"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound outputs on a particular device
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:992
+#, c-format
+msgid "%u Output"
+msgid_plural "%u Outputs"
+msgstr[0] "%u utgång"
+msgstr[1] "%u utgångar"
+
+#. translators:
+#. * The number of sound inputs on a particular device
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1002
+#, c-format
+msgid "%u Input"
+msgid_plural "%u Inputs"
+msgstr[0] "%u ingång"
+msgstr[1] "%u ingångar"
+
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1298
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemljud"
 
-#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1471
+#: ../plugins/media-keys/cut-n-paste/gvc-mixer-control.c:1750
 msgid "GNOME Volume Control"
 msgstr "GNOME-volymkontroll"