[gnome-bluetooth] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit 0a5a58a9e7eb19352bffca2cd127770bfc806120
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Tue Jul 28 02:11:01 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   49 +++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 27 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 1392d05..30edbee 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-16 02:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-16 02:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-28 02:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-28 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,64 +16,64 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:107
+#: ../lib/bluetooth-client.c:109
 msgid "All types"
 msgstr "Alla typer"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:109
+#: ../lib/bluetooth-client.c:111
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:111
+#: ../lib/bluetooth-client.c:113
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:113
+#: ../lib/bluetooth-client.c:115
 msgid "Computer"
 msgstr "Dator"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:115
+#: ../lib/bluetooth-client.c:117
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
 #. translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
-#: ../lib/bluetooth-client.c:118
+#: ../lib/bluetooth-client.c:120
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:120
+#: ../lib/bluetooth-client.c:122
 msgid "Headphones"
 msgstr "Hörlurar"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:122
+#: ../lib/bluetooth-client.c:124
 msgid "Audio device"
 msgstr "Ljudenhet"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:124
+#: ../lib/bluetooth-client.c:126
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:126
+#: ../lib/bluetooth-client.c:128
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:128
+#: ../lib/bluetooth-client.c:130
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:130
+#: ../lib/bluetooth-client.c:132
 msgid "Printer"
 msgstr "Skrivare"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:132
+#: ../lib/bluetooth-client.c:134
 msgid "Joypad"
 msgstr "Styrspak"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:134
+#: ../lib/bluetooth-client.c:136
 msgid "Tablet"
 msgstr "Ritbord"
 
-#: ../lib/bluetooth-client.c:136
+#: ../lib/bluetooth-client.c:138
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:105
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:139
 msgid "Unknown"
@@ -364,8 +364,8 @@ msgid "Devices"
 msgstr "Enheter"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:4
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Inställningar..."
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
 
 #: ../applet/popup-menu.ui.h:5
 msgid "Quit"
@@ -535,7 +535,12 @@ msgstr "Konfiguration av \"%s\" misslyckades"
 msgid "Connecting to '%s'..."
 msgstr "Ansluter till \"%s\" ..."
 
-#: ../wizard/main.c:549
+#: ../wizard/main.c:550
+#, c-format
+msgid "Please enter the following PIN on '%s' and press â??Enterâ?? on the keyboard:"
+msgstr "Ange följande PIN-kod på \"%s\" och tryck \"Enter\" på tangentbordet:"
+
+#: ../wizard/main.c:552
 #, c-format
 msgid "Please enter the following PIN on '%s':"
 msgstr "Ange följande PIN-kod på \"%s\":"
@@ -544,12 +549,12 @@ msgstr "Ange följande PIN-kod på \"%s\":"
 #. * The '%s' is the device name, for example:
 #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
 #.
-#: ../wizard/main.c:569
+#: ../wizard/main.c:573
 #, c-format
 msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..."
 msgstr "Vänta under tiden konfigurationen av \"%s\" färdigställs..."
 
-#: ../wizard/main.c:582
+#: ../wizard/main.c:586
 #, c-format
 msgid "Successfully setup new device '%s'"
 msgstr "Konfiguration av \"%s\" lyckades"