[libgdata] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit dbb25d3103466bd205f66572a64982e94109b871
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Jul 22 23:28:32 2009 +0200

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   36 +++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a84d2a9..e32ef97 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-10 17:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-10 17:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-22 23:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-22 23:28+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Denna tjänst är inte tillgänglig för tillfället. (%s)"
 msgid "Invalid redirect URI: %s"
 msgstr "Ogiltig URI för omdirigering: %s"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:1224
+#: ../gdata/gdata-service.c:1226
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:277
 #: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:784
 msgid "The entry has already been inserted."
@@ -242,6 +242,36 @@ msgstr "Kalendern saknade en innehållskälla."
 msgid "You must be authenticated to query contacts."
 msgstr "Du måste vara autentiserad för att fråga efter kontakter."
 
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-entry.c:572
+msgid "You must be authenticated to download documents."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att hämta dokument."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:188
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:223
+msgid "You must be authenticated to query documents."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att fråga efter dokument."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:338
+msgid "The supplied document had an invalid content type."
+msgstr "Det angivna dokumentet hade en ogiltig innehållstyp."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:481
+msgid "You must be authenticated to upload documents."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att skicka upp dokument."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:487
+msgid "The document has already been uploaded."
+msgstr "Dokumentet har redan skickats upp."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:543
+msgid "You must be authenticated to update documents."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att uppdatera dokument."
+
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:597
+#: ../gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:694
+msgid "You must be authenticated to move documents."
+msgstr "Du måste vara autentiserad för att flytta dokument."
+
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:132
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:179
 msgid "You must specify a username or be authenticated to query all albums."