[gnome-panel] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 447a07d8ef1b001c9df91c8ac26e3de4f1f10885
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Sun Jul 19 22:35:51 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index d6b972d..d886d52 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-04 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-08 12:09+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-16 11:20+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1256,21 +1256,21 @@ msgstr "päring tagastas erandi %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Find an _item to add to \"%s\":"
-msgstr "Vali _kirje, mida lisada \"%s\" alla:"
+msgstr "Vali \"%s\" alla lisatav _kirje:"
 
 #, c-format
 msgid "Add to Drawer"
 msgstr "Lisa sahtlisse"
 
 msgid "Find an _item to add to the drawer:"
-msgstr "Vali _kirje, mida lisada sahtlisse:"
+msgstr "Vali sahtlisse lisatav _kirje:"
 
 #, c-format
 msgid "Add to Panel"
 msgstr "Paneelile lisamine"
 
 msgid "Find an _item to add to the panel:"
-msgstr "Vali _kirje, mida lisada paneelile:"
+msgstr "Vali paneelile lisatav _kirje:"
 
 #, c-format
 msgid "Exception from popup_menu '%s'\n"