[jhbuild] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 4511d542a9c21fecbd8e8d99e80e502d1e3868fb
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Aug 22 12:15:52 2009 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 437a1ba..bb7cdbf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-12 15:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-13 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-20 16:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-20 18:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgid "buildbot and twisted not found, run jhbuild bot --setup"
 msgstr ""
 "no se ha encontrado ni buildbot ni twisted, ejecute jhbuild bot --setup"
 
-#: ../jhbuild/commands/bot.py:694 ../jhbuild/commands/bot.py:702
+#: ../jhbuild/commands/bot.py:697 ../jhbuild/commands/bot.py:705
 msgid "failed to get buildbot PID"
 msgstr "no se pudo obtener el PID de buildbot"
 
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "Error del servidor, abortando"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/autobuild.py:183 ../jhbuild/utils/cmds.py:63
+#: ../jhbuild/frontends/autobuild.py:183 ../jhbuild/utils/cmds.py:66
 #, python-format
 msgid "Error running %s"
 msgstr "Error ejecutando %s"
@@ -991,6 +991,10 @@ msgstr "el módulo «%(module)s» tiene un atributo tamaño no válido («%(size
 msgid "Missing waf, try jhbuild -m bootstrap buildone waf"
 msgstr "Falta Waf, pruebe a ejecutar jhbuild -m bootstrap buildone waf"
 
+#: ../jhbuild/utils/cmds.py:40
+msgid "Call to undefined command"
+msgstr "Llamada a un comando no definido"
+
 #: ../jhbuild/utils/httpcache.py:46 ../jhbuild/utils/packagedb.py:24
 #: ../jhbuild/moduleset.py:32
 msgid "Python xml packages are required but could not be found"