[gnome-settings-daemon] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 7195717046c2c511b7b2f48c428b2f0ff7c6f833
Author: Priit Laes <plaes plaes org>
Date:   Wed Aug 12 10:10:17 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7d6036a..3b9c9d0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.
 # Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
-# Priit Laes <amd store20 com>, 2005, 2006.
+# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005, 2006, 2009
 # Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
 #
 msgid ""
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Settings Daemon HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-10 14:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 22:18+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 06:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-12 10:09+0300\n"
+"Last-Translator: Priit Laes <plaes plaes org>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,13 +29,11 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Hõlbustused"
 
-#, fuzzy
 msgid "Free percentage notify threshold"
-msgstr "Vaba ruumi hoiatuse protsent"
+msgstr "Vaba kettaruumi protsendi teavituslävi"
 
-#, fuzzy
 msgid "Free space no notify threshold"
-msgstr "Vaba ruumi vähesuse hoiatuse keeld"
+msgstr "Vaba kettaruumi teavitusläve piir"
 
 msgid "Minimum notify period for repeated warnings"
 msgstr "Kordushoiatuste intervall"