Sources: is this a BUG?

[Hector Garcia <hector scouts-es org>]

Hi

I just finally got the source code throuht CVS but I have a problem.
It tells me

file=./`echo de | sed 's,.*/,,'`.gmo \
  && rm -f $file && PATH=../src:$PATH no -o $file da.po
/bin/sh: no: command not found
make: *** [da.gmo] Error 127

the only solution I´ve found was to bypass that line with a #
but then it doesn´t make whatever it is supossed to do.
I have no idea of what that "no" command should be
it is defined at 

GMSGFMT = PATH=../src:$$PATH no

and at

MSGFMT = no

in the Makefile from the directory po


Other problem I have, is that I have no idea of how to use mh type mailbox
anybody can help me??

Thanks

Hector