Can't install to custom --prefix location

[Daniel Fetchinson <fetchinson googlemail com>]

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587993

I'd like to install librep, rep-gtk and sawfish to a custom location
so --prefix=/to/some/path is given to all 3 configure scripts.
Configure, make, make install passes for librep and rep-gtk but 'make'
fails for sawfish:

SAWFISHLISPDIR=. SAWFISHEXECDIR=../src/.libexec SAWFISHDOCFILE=../DOC
../src/sawfish --batch --no-rc compiler -f compile-batch sawfish/wm.jl
../src/sawfish: error while loading shared libraries: librep.so.9:
cannot open shared object file: No such file or directory
make[1]: *** [sawfish/wm.jlc] Error 127

Cheers,
Daniel

-- 
Psss, psss, put it down! - http://www.cafepress.com/putitdown