> he has a convert-non-utf8-tags-to-utf8-with-the-following-encoding: > editbox > so, imho he tries to interpret the tag data as utf8, and if it fails, he > uses the encoding specified. Actually, it's nearly possible to do that in rhythmbox when using the gstreamer backend, see the comment I added to http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=97856#c32 > of course that's not that much correct, because: > id3v2.3: latin1 or utf-16 > id3v2.4: + utf8 > > so below 2.4 you cannot use utf8.... Ah ok, I only quickly checked id3v2.4. UTF-16 would do the trick too anyway ;) > > > btw. you mentioned to convert the tags... > > is there ANY tagger on linux that supports the unicode aspects of id3v2 > (read: is able to save non-latin1 data into the tags using utf-16?) No idea... easytag or cantus doesn't support that? I'd expect any tagger using taglib or gstreamer to handle that properly, but I dunno if such an app exists ;) Anyway, authors of tag writing apps should be bugged if their apps can't properly write conformant non-iso8859-1 tags ;) Cheers, Christophe
Attachment:
signature.asc
Description: Ceci est une partie de message =?ISO-8859-1?Q?num=E9riquement?= =?ISO-8859-1?Q?_sign=E9e?=