Re: string freeze break request for control-center network panel

[Matthias Clasen <matthias clasen gmail com>]

On Thu, Mar 31, 2011 at 4:41 AM, Johannes Schmid <jhs jsschmid de> wrote:
> Hi!
>
>> is about making the network panel show the same information as the
>> gnome-shell network menu for devices that cannot be activated. In
>> particular, we want to indicate if the device cannot be activated
>> because firmware may be missing. This adds the same 'Firmware missing'
>> string that was added to gnome-shell a while ago.
>
> Easiest for i18n is if you do the grep/sed magic to add the string from
> the gnome-shell po files to the gnome-control-center po files for those
> languages that translated it already. If that's possible, no objection
> from i18n.

I can try; unfortunately the design calls for different
capitalization ("Firmware missing" in the panel vs "firmware missing"
in the menu), but I can certainly try to pull the existing
translations from the shell as a starting point.