Re: some string additions in GTK+



"Matthias Clasen" <matthias clasen gmail com> a scris: 
> On Mon, Aug 25, 2008 at 5:36 PM, Andre Klapper <ak-47 gmx net> wrote:
> > Hi Matthias,
> >
> > Am Montag, den 25.08.2008, 17:27 -0400 schrieb Matthias Clasen:
> >> I should have sent this earlier, but forgot, sorry:
> >
> > It would be nice to know how urgent this is. When can we expect a major
> > GTK+ and glib release so teams should have finished translating?
> 
> Yeah, should have mentioned that I expect to do stable releases by the
> end of this month.

As a translator for these modules, I always wondered why glib/gtk+ gets
released so much earlier than the rest of the GNOME modules. String
freeze for GNOME 2.24 starts on September 1st and gtk/glib get stable
releases by the end of August? This is not very encouraging for
translators...

We (the Romanian translators) were thinking of doing a major change and
that is to migrate to commabelow diacritics in all the Romanian PO files
in GNOME. But heck, I have yet to build a testing environment for GNOME
2.23.90, I'm still fighting with GARNOME. Now I should hurry to blindly
update the Romanian translation for the major gtk/glib modules until
the end of the month if we want to get something done in time for GNOME
2.24?

Thanks,

-- 
mișu

Attachment: pgpqmpstZB8q8.pgp
Description: PGP signature



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]