some string additions in GTK+

["Matthias Clasen" <matthias clasen gmail com>]

I should have sent this earlier, but forgot, sorry:

2008-08-21  Marek Kasik  <mkasik redhat com>

        Bug 535158 – can't rearrange the order of multi pages per side

        * gtk/gtkprinter.c
        * gtk/gtkprinter.h
        * gtk/gtkprintunixdialog.c
        * gtk/gtkprintsettings.c
        * gtk/gtkprintsettings.h
        * gtk/gtkenums.h
        * modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c: Allow user to
        specify layout of pages per sheet in number-up mode


The new strings describe possible ordering when arranging multiple pages on
one sheet (n-up):
Left to right
Right to left
Left to right, top to bottom
Right to left, top to bottom
Left to right, bottom to top
Right to left, bottom to top
Top to bottom, left to right
Bottom to top, left to right
Top to bottom, right to left
Bottom to top, right to left

There were also a couple of printer setting labels that were not
marked for translation
previously, and have been added now:
Pages Per Sheet
Page Ordering
Job Priority
Billing Info
Before
After
Print at
Print at time

A number of these probably require translators hints. I'm going to add them now.


Matthias