Re: [orca-list] orca and liblouis

[Alexander Epaneshnikov <aarnaarn2 gmail com>]

04.01.2021 17:59, Joanmarie Diggs пишет:
> Hi Alexander.
>
> Sorry for the delay, but I really needed to take some time off. 2020.
> Good riddance! <smiles>
>
> Anyhoo, Orca master now spews out all sorts of things regarding
> braille. If you're still having trouble, please pull it and let's see
> what we can figure out.

hay Joanie. sorry for long silence from me.
when i running orca --debug i see this:
20:19:13.696616 - BRAILLE: Contracting 'Screen reader on.' with table
/usr/share/liblouis/tables/ru.ctb
20:19:13.697018 - BRAILLE: Refresh. Pan: True target: 0
20:19:13.697037 - BRAILLE: Last text obj: None (Caret: 0, Line: 0, Cell: 0)
20:19:13.697049 - BRAILLE: Current text obj: None (Caret: 0, Line: 0).
On same line: False
20:19:13.697069 - BRAILLE: Line 0: 'Screen reader on.' focusOffset: 0
[[0, 17]]
20:19:13.697077 - BRAILLE: Cursor offset in line string is: -1
20:19:13.697085 - BRAILLE: Current range: (0, 80). Target cell: 0.
20:19:13.697095 - BRAILLE LINE:  'Screen reader on.'
20:19:13.697155 -      VISIBLE:  'Screen reader on.', cursor=0
so table is write one. but on the display i don't see this.
if i use different table, for example en-ueb-g2 I see this:
20:32:48.453432 - BRAILLE: Contracting 'Screen reader on.' with table
/usr/share/liblouis/tables/en-ueb-g2.ctb
20:32:48.453723 - BRAILLE: Refresh. Pan: True target: 0
20:32:48.453736 - BRAILLE: Last text obj: None (Caret: 0, Line: 0, Cell: 0)
20:32:48.453743 - BRAILLE: Current text obj: None (Caret: 0, Line: 0).
On same line: False
20:32:48.453756 - BRAILLE: Line 0: ',scre5 r1d} on4' focusOffset: 0 [[0,
15]]
20:32:48.453760 - BRAILLE: Cursor offset in line string is: -1
20:32:48.453765 - BRAILLE: Current range: (0, 80). Target cell: 0.
20:32:48.453772 - BRAILLE LINE:  ',scre5 r1d} on4'
20:32:48.453819 -      VISIBLE:  ',scre5 r1d} on4', cursor=0
my display output is different but I am not sure is it en-ueb-g2 or not.
can you try ru table? for example dot(.) simble would be single 3 dot
razed. for me dot simble is dots2568
this is because the internal Russian table in brltty is used.
> Thanks!
> --joanie
-- 

Sincerely, Alexander.