[orca-list] Opens List Box is heard when focusing on "to" field in Gmail

[Nimer Jaber <nimerjaber1 gmail com>]

Hello,

When composing a new message and focus is on the "to" field, the verbalization "opens list box" is heard. To reproduce, do the following:

1. 1. Open Gmail in Chrome browser with --force-renderer-accessibility flag set and Orca running from master.
2. Navigate to Gmail.
3. Press c to compose a new message, and listen to what is verbalized.

Expected: When focus is on the "to" field, this is announced to users.

Actual: When focus is on the "to"< field, the extra verbosity which states "opens list box" is spoken. Even if this was some sort of hint, it does not indicate what a user is to do, and is not a very helpful utterance. 

--

Best,

Nimer Jaber

The message above is intended for the recipient to whom it was
addressed. If you believe that you are not the intended recipient,
please notify me via reply email and destroy all copies of this
correspondence. Action taken as a result of this email or its contents
by anyone other than the intended recipient(s) may result in civil or
criminal charges. I have checked this email and all corresponding
attachments for security threats. However, security of your machine is
up to you. Thanks.

Registered Linux User 529141.
http://counter.li.org/

To find out about a free and versatile screen reader for windows XP
and above, please click here:
http://www.nvda-project.org

You can follow @nimerjaber on Twitter for the latest technology news.

To contact me, you can reply to this email or you may call me at (970) (393-4481) and I will do my best to respond to you promptly. Thank
you, and have a great day!