Re: [orca-list] Flat review issue in menu items



Hi, Joanye.

In fact - the flat review, it is very necessary and in the menu. For example - I use a program that has no Ukrainian localization. We have to work in the program with English interface. The names of some menu items, I have to translate into Ukrainian, because the meaning of some English words, I do not understand. To aggravate the situation more and the fact that I still longer understand written English, ie listening, writing words, I define bad. Ie for me the only way - is to copy the contents of the flat review, and already copied text to translate. In general - I am writing all this to the fact that the flat overview of the menu would be very useful. Especially for those who are with the languages ​​of bad friends.

23.02.2016 19:45, Joanmarie Diggs пишет:
Known issue. Menu items were deliberately made non-flat-reviewable
originally. I opened https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=667087
but it's been low-priority since flat review's purposes are spatial
presentation and to work around things which are not keyboard navigable.
The spatial arrangement of menus is predictable and consistent without
the need for flat reivew. And menus tend to be keyboard accessible.

--joanie

On 02/23/2016 12:25 PM, Alex ARNAUD wrote:
I've noticed several issues with flat review in menu item.

Test environment :
- Orca 3.19.91pre (updated from master)
- GNOME Shell 3.18.3
- Mate 1.12.1

Steps to reproduce in Thunderbird :
1) Open Thunderbird / Terminal (Gnome) / LibreOffice Writer
2) Press F10
3) Press down arrow
4) Press orca+i to read current flat review line, it fails and read the
menu bar, not the current selected menu item

I've noticed the same issue with the Mate menu (maybe "application")

Best regards.

--
Alex ARNAUD



_______________________________________________
orca-list mailing list
orca-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Orca wiki: https://wiki.gnome.org/Projects/Orca
Orca documentation: https://help.gnome.org/users/orca/stable/
GNOME Universal Access guide: https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html
Log bugs and feature requests at http://bugzilla.gnome.org


_______________________________________________
orca-list mailing list
orca-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/orca-list
Orca wiki: https://wiki.gnome.org/Projects/Orca
Orca documentation: https://help.gnome.org/users/orca/stable/
GNOME Universal Access guide: https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/a11y.html
Log bugs and feature requests at http://bugzilla.gnome.org



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]