[orca-list] A11Y in Icedove and Iceweasel

[raphael poitevin gmail com (Raphaël POITEVIN)]

Dear team,

Debian Jeissie, Orca 3.16.2, Icedove 31.8.0, Iceweasel 38.3.0.

I'm trying to help someone who has no more A11Y in Icedove and
Iceweasel. I don't understand why. It seems it appeared after a
dist-upgrade. I didn't have this problem on my own computer. When he
opens Icedove or Iceweasel, orca doesn't work. The others applications
seem to work correctly. If I type orca -l, I don'tt se Icedove in the
list which is running. A sighted person told him the display of the
applications was OK.

Moreover, orca is very slow to start, about 30 seconds. I didn't manage
to generate a debug at start, orca doesn't run. I only manage to have
that debug log, by using orca -r --debug.
http://sprunge.us/ETHA

I don'tt know what to check exactly. Any idea ? What could happen ?

Thanks for your help.

Regards,
-- 
Raphaël POITEVIN
Hypra S.A.S.