Re: [orca-list] New functionality for orca in Ubuntu Natty, querying your currently running desktop environment.

[Hammer Attila <hammera pickup hu>]

Hy Luke,

I have got some questions this new function related:
What string sending the new function with both two cases? Only sending 
desktop session name (classic-gnome and unity), or sending "Current 
desktop: Unity" type message?
I not tested yet new function, but if I will be have a reinstalled Natty 
system, I am very interesting this function. Or, if you attaching the 
patch I welcome looking with my Lucid system and my another Debian 
Squeeze system what producing the patch with oldest systems, both two 
systems I have Orca git master version.
If the new function sending with longer message and not only desktop 
session name, possible localizing the sending message, or this is too 
later now because already have string freeze with upstream level?
If possible future the localization, and upstream level the patch is 
acceptable and working with all distributions (another distros returning 
the function with desktop session name), better sending this patch with 
upstream after Natty development, because the new translation marked 
string is possible localizing with normal upstream translation file in 
l10n.gnome.org with each language without need adding localization 
related patches with normal ubuntu package.
If the function only querying the active session name and spokening it, 
no matter, because if I known right session names is localizable with 
another projects.

Attila