I'm not sure it can be done through the pronunciation page. This behavior used to be controlled through an orca scrypt file.
Check if you have a file ~/.local/share/orca/orca-customizations.py if it doesn't exist you can creat it. There used to be some information on the orca wiki about the orca-customization.py file. You'd probably want to try something like the following: try: import orca.speech # contains speech routines for orca. except ImportError: print "sorry, speech could not be loaded." try: import orca.braille # contains orca routines for braille. except ImportError: print "sorry, braille could not be loaded." # attempt to add customized speach. try: import orca.chnames # contains the structure linking symbols to their names. except ImportError: print "sorry, chnames could not be loaded." else: try: # redefine ! to "bang." orca.chnames.chnames['!'] = "bang" except: message = "sorry. could not set custom speach for the bang symbol (!)." try: orca.speech.speak(message) orca.braille.displayMessage(message) except: print message try: # define # as "hash." orca.chnames.chnames['#'] = "hash" except: message = "sorry. could not set custom speach for the hash symbol (#)." try: orca.speech.speak(message) orca.braille.displayMessage(message) except: print message I coppied the relevent sections from my own orca-customizations.py file and swapped in a couple of the examples you wanted. If you get syntax errors, double check the chnames.py file (I can't remember the exact path right now; if you can't find it on your own, post back and I, or someone else can take a gander for the path.). If chnames doesn't work, I'm not sure what the new procedure is, but I'd be interested. Hope this helps:-) >Message: 3 >Date: Sat, 13 Aug 2011 22:45:00 +0100 >From: "C. M. Blake" <cmb1589 gmail com> >To: orca-list gnome org >Subject: [orca-list] Changing Pronunciation for punctuation? >Message-ID: <4E46F05C 5090009 gmail com> >Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; Format="flowed" > >Hello, > >I'm a fairly new Orca user. > >I'm running VInux 3.2.1, with Orca 3.1.2-xdesktop. > >I'm looking to change the way some punctuation is spoken so that it >helps my efficiency using Orca with web development and programming. > >For example. >For full stop to be read as 'dot' which I think it does already, >! to be read as 'bang' ># to be read as hash only and not number >< to be read as 'less' >and > to be read as 'greater'. > >Is there any special characters I need to denote in the pronunciation >table to define I wish to change the way a symbol is spoken? |