[orca-list] What did you do to Thunderbird?

[Hermann <meinelisten onlinehome de>]

Hi,
just updated Thunderbird, and I was surprised to hear that it now is 
called "Shredder".
The preferences settings are also for Shredder, and this means that I've 
to adjust that annoying keyboard layout settings again - those that deal 
with the "ß" and the "?".
In addition the messages list is screwed up: When I enter it first, I 
hear "date", and the cursor is placed in this column. The latter stays 
always and is brailled too.
Furthermore: When I enter an RSS or a newsgroup folder, I hear and read 
in braille: "Page is loaded, please wait".
Something must have gone terribly wrong, either in Orca or in Thunderbird.
Hermann