Re: [orca-list] Question with Orca verbosity setting

[Hammer Attila <hammera pickup hu>]

Dear List!

Jason, you wroted:
"There should be verbosity options for speech and braille which 
determine whether these keys are presented specially henever the 
corresponding
menu items have focus.

I can submit this to Bugzilla if others think it would be a helpful 
addition."

Jason, you sent this verbosity setting bug? Can I help you informations 
etc? E.g. in speech page in Orca preferences window, all controls have a 
 shorcut
key. If you tabbed a new control, Orca now read the control, but  not 
read the control shortcut key automaticaly. E.g.: in hungarian 
translation of orca,
the enable speech checkbox shortcut key is b in  hungarian translation. 
Orca now say "Beszéd engedélyezése jelölőnégyzet bejelölve" (Enable 
speech checkbox
checked in english language) message, and if you press  kp_enter key 
(where am I command), this message modified: enable speech  checkbox 
checked. b. (this
is the shortcut key for example) in english  language. In braille, i 
don't know how work where am I command, because I have not  have a 
braille display.

In future version, my idea in speech page: Possible doing a "Enable 
automatic shortcut say" checkbox? If this  checkbox is checked, all 
important shortcut
information was saying  automaticaly (similar the where am I command), 
if not checked, the  normal Orca speech message is spoken (enable speech 
checkbox
checked for  example).

For example with Jaws For Windows screen reader in Windows, this 
shortcut information is saying automaticaly. When the beginner user 
migrate in windows
to linux, and new with linux using and Orca screen  reader use, the 
enable automatic shortcut say check box is a very  helpful method.

For example, my hungarian director is a blind people, he using Windows 
operating system for Jaws For Windows screen reader. He don't use linux 
 newer.
I sayd he, please press capslock+enter key with the where am I  command, 
and shortcut is spoken.

How can I try testing this automatic method or how can try doing?

Thanks,

Attila