Orca Another translation question


can anybody tell me if the strings in ../src/orca/chnames.py are used
for speech output? I suppose so, but I am not quite sure.

I just enabled Orca to speak German and I would »translate« these
strings in that way that it sounds correctly if you use the German voice
of espeak. For example, I would translate »at« with »ät« because then it
sounds like Germans pronounce @.

What do you think of this idea?

Best regards, Jochen
Jochen Skulj
GPG Key-ID: 0x37B2F0B8
Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08  AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]