Re: [orca-list] Translations

[Rich Burridge <Rich Burridge Sun COM>]

Hi Angelo,

> I like to translate some texts to help other blind people tu install Ubuntu
> into portuguese.
>
> But I have some problems tu publish its cause I'm not a experienced Linux
> user.
>
> Than, I can translate the texts into a Windows plain text or simple html
> without formating.
>
> If I send us these documents, can you publish?
>   

I'd like to suggest an alternative approach. Could you get in contact
with the current Brazilian Portuguese translators for Orca, and work
with them to get the files updated appropriately?

> From the .../orca/po/ChangeLog file, you will see that they are:

2007-03-11  Raphael Higino  <raphaelh svn gnome org>

       * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation
       by Og Maciel <ogmaciel ubuntu com>.

I suspect they would be only too happy to help work with you on this.

Thanks!