Re: Change descriptions of nautilus related items in Places menu on panel

[Luca Ferretti <elle uca libero it>]

Il giorno mar, 12/12/2006 alle 11.34 +0100, Alexander Larsson ha
scritto:
> On Mon, 2006-12-11 at 12:58 +0100, Luca Ferretti wrote:
> > Il giorno ven, 08/12/2006 alle 10.30 +0100, Alexander Larsson ha
> > scritto:
> > 
> > > > PS of course the same descriptions and review could be applied to items
> > > > in Nautilus window Places menu.
> > > 
> > > Yeah. That looks good to me.
> > 
> > Here is the patch, with updated descriptions for Nautilus window Places
> > menu too.
> 
> Looks good. Please commit.

Alex, I've just uploaded a slight different version (patch attached).
Changes are:

      * fix a typo in templates comment (s/you/your)
      * change missed src/network-scheme.desktop.in
      * change $HOME menu item in Nautilus Places menu to "Home
        Folder" (to match the panel menu)
      * change the burn:// menu item in Nautilus Places menu to "CD/DVD"
        as in http://live.gnome.org/UsabilityTeam/Menu (a patch for
        n-c-b will come, to match this entry with the one on panel menu)

But now the $HOME and find:// buttons on Nautilus browser windows
toolbars are using "Home Folder" and "Search for files..." labels :-(
I'll provide to apply the same "hack" used in Epiphany to have a shorter
label for Zoom In and Zoom Out buttons on toolbar.

? nautilus-computer.desktop.in
? nautilus-file-management-properties.desktop.in
? nautilus-folder-handler.desktop.in
? nautilus-home.desktop.in
? nautilus.desktop.in
? cut-n-paste-code/gsequence/.deps
? cut-n-paste-code/gsequence/.libs
? cut-n-paste-code/gsequence/gsequence.lo
? cut-n-paste-code/gsequence/libgsequence.la
? cut-n-paste-code/libegg/.deps
? cut-n-paste-code/libegg/.libs
? cut-n-paste-code/libegg/eggtreemultidnd.lo
? cut-n-paste-code/libegg/libegg.la
? libbackground/.deps
? libbackground/.libs
? libbackground/applier.lo
? libbackground/libbackground.la
? libbackground/preferences.lo
? po/.intltool-merge-cache
Index: nautilus-computer.desktop.in.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/nautilus-computer.desktop.in.in,v
retrieving revision 1.1
diff -n -u -r1.1 nautilus-computer.desktop.in.in
--- nautilus-computer.desktop.in.in	6 Nov 2006 17:27:32 -0000	1.1
+++ nautilus-computer.desktop.in.in	12 Dec 2006 16:40:32 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 _Name=Computer
-_Comment=View your computer storage
+_Comment=Browse all local and remote disks and folder accessible from this computer
 TryExec=nautilus 
 Exec=nautilus --no-desktop computer:
 Icon=gnome-fs-client
Index: nautilus-file-management-properties.desktop.in.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/nautilus-file-management-properties.desktop.in.in,v
retrieving revision 1.1
diff -n -u -r1.1 nautilus-file-management-properties.desktop.in.in
--- nautilus-file-management-properties.desktop.in.in	6 Nov 2006 17:27:32 -0000	1.1
+++ nautilus-file-management-properties.desktop.in.in	12 Dec 2006 16:40:32 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 _Name=File Management
-_Comment=Change how files are managed
+_Comment=Change the behaviour and appearance of file manager windows
 Exec=nautilus-file-management-properties
 Icon=file-manager
 Terminal=false
Index: nautilus-home.desktop.in.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/nautilus-home.desktop.in.in,v
retrieving revision 1.1
diff -n -u -r1.1 nautilus-home.desktop.in.in
--- nautilus-home.desktop.in.in	6 Nov 2006 17:27:32 -0000	1.1
+++ nautilus-home.desktop.in.in	12 Dec 2006 16:40:32 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 _Name=Home Folder
-_Comment=View your home folder in the Nautilus file manager
+_Comment=Open your personal folder
 TryExec=nautilus 
 Exec=nautilus --no-desktop
 Icon=gnome-fs-home
Index: src/nautilus-navigation-window-menus.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/nautilus-navigation-window-menus.c,v
retrieving revision 1.285
diff -n -u -r1.285 nautilus-navigation-window-menus.c
--- src/nautilus-navigation-window-menus.c	16 Jun 2006 15:40:18 -0000	1.285
+++ src/nautilus-navigation-window-menus.c	12 Dec 2006 16:40:32 -0000
@@ -443,8 +443,8 @@
   { "Edit Bookmarks", NULL, N_("_Edit Bookmarks"), /* name, stock id, label */
     "<control>b", N_("Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"),
     G_CALLBACK (action_edit_bookmarks_callback) },
-  { "Search", "gtk-find", N_("_Search"), /* name, stock id, label */
-    "<control>F", N_("Search for files"),
+  { "Search", "gtk-find", N_("_Search for files..."), /* name, stock id, label */
+    "<control>F", N_("Locate documents and folders on this computer by name or content"),
     G_CALLBACK (action_search_callback) },
 		     
 };
Index: src/nautilus-spatial-window.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/nautilus-spatial-window.c,v
retrieving revision 1.463
diff -n -u -r1.463 nautilus-spatial-window.c
--- src/nautilus-spatial-window.c	24 Nov 2006 08:15:19 -0000	1.463
+++ src/nautilus-spatial-window.c	12 Dec 2006 16:40:33 -0000
@@ -874,8 +874,8 @@
   { "Edit Bookmarks", NULL, N_("_Edit Bookmarks"), /* name, stock id, label */
     "<control>b", N_("Display a window that allows editing the bookmarks in this menu"),
     G_CALLBACK (action_edit_bookmarks_callback) },
-  { "Search", "gtk-find", N_("_Search"), /* name, stock id, label */
-    "<control>F", N_("Search for files"),
+  { "Search", "gtk-find", N_("_Search for files..."), /* name, stock id, label */
+    "<control>F", N_("Locate documents and folders on this computer by name or content"),
     G_CALLBACK (action_search_callback) },
 };
 
Index: src/nautilus-window-menus.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/nautilus-window-menus.c,v
retrieving revision 1.301
diff -n -u -r1.301 nautilus-window-menus.c
--- src/nautilus-window-menus.c	4 Dec 2006 10:33:05 -0000	1.301
+++ src/nautilus-window-menus.c	12 Dec 2006 16:40:33 -0000
@@ -650,31 +650,31 @@
     G_CALLBACK (action_zoom_normal_callback) },
   { "Connect to Server", NULL,                        /* name, stock id */
     N_("Connect to _Server..."), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Set up a connection to a network server"),                                      /* tooltip */ 
+    N_("Connect to a remote computer or shared disk"),                                      /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_connect_to_server_callback) },
   { "Home", "gnome-fs-home",                        /* name, stock id */
-    N_("_Home"), "<alt>Home",           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the home folder"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("_Home Folder"), "<alt>Home",           /* label, accelerator */
+    N_("Open your personal folder"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_home_callback) },
   { "Go to Computer", "gnome-fs-client",                        /* name, stock id */
     N_("_Computer"), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the computer location"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_go_to_computer_callback) },
   { "Go to Network", "gnome-fs-network",                        /* name, stock id */
     N_("_Network"), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the network location"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("Browse bookmarked and local network locations"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_go_to_network_callback) },
   { "Go to Templates", "stock_new-template",                        /* name, stock id */
     N_("T_emplates"), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the templates folder"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("Open your personal templates folder"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_go_to_templates_callback) },
   { "Go to Trash", "user-trash",                        /* name, stock id */
     N_("_Trash"), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the trash folder"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("Open your personal trash folder"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_go_to_trash_callback) },
   { "Go to Burn CD", "nautilus-cd-burner",                        /* name, stock id */
-    N_("CD/_DVD Creator"), NULL,           /* label, accelerator */
-    N_("Go to the CD/DVD Creator"),                                  /* tooltip */ 
+    N_("CD/_DVD"), NULL,           /* label, accelerator */
+    N_("Open a folder into which you can drag files to burn to a CD or DVD"),                                  /* tooltip */ 
     G_CALLBACK (action_go_to_burn_cd_callback) },
 };
 
Index: src/network-scheme.desktop.in
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/src/network-scheme.desktop.in,v
retrieving revision 1.5
diff -n -u -r1.5 network-scheme.desktop.in
--- src/network-scheme.desktop.in	19 Mar 2006 14:23:39 -0000	1.5
+++ src/network-scheme.desktop.in	12 Dec 2006 16:40:33 -0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
-_Name=Network Servers
-_Comment=View your network servers in the Nautilus file manager
+_Name=Network
+_Comment=Browse bookmarked and local network locations
 TryExec=nautilus
 Exec=nautilus --no-desktop network:
 Terminal=false