On Wed, 30 May 2012, Nils-Christoph Fiedler wrote:
[...] So my questions are as follows: 1. Is it possible to simply re-new my "normal" membership or is it necessary to change it into this emeritus membership?
It's not possible at this moment of time since you miss one of the requirements: "contributions must be recent...", so if you're planning to get back working on translations again within this summer, just apply again with the needed references (l10n.g.o links to your translations etc.) and we'll renew your membership for two more years. If you don't plan to contribute again, you'll be able to propose yourself for the new Emeritus status. (keeping your @gnome.org address, GNOME blog and any other benefit apart voting to Board's elections and Referenda)
2. Will those emeritus members still be shown in the members list here?: http://www.gnome.org/foundation/membership/ (I recognized that my name was removed from the list...)
No, they won't. A list of all the Emeritus members will be kept at [1].
3. Could someone please check whether my mail alias ncfiedler gnome org still forwards to fiedler neerstrom de?
Yes, the alias is still set! cheers, Andrea [1] https://live.gnome.org/MembershipCommittee/EmeritusMembers
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature