Re: [guadec-list] Printed Program - Dictionary Update

["Juan J. Marin Martínez" <juanjomarin96 yahoo es>]

I agree that it is too long.

-- Juanjo

Quim Gil escribió:
> I had a look at http://live.gnome.org/GUADEC2006/PrintedContent-Dict
> and... is it me the only one thinking that we are overdoing this?
>
> How many pages is this going to be? The initial idea was to have 1 page
> with some basic translations for local use. What you have complied is a
> great guide for basic conversation. Which, I tell you, is great but I'm
> unsure that it's what fits best in the printed program.
>
> It would be odd to invest 2-3 pages in something essential like the
> whole WUW while we are producing 4-5 pages for something secondary as a
> dictionary... I guess a combination of "Basic Words and sentences",
> "Verbs" and "Getting Around" is more than enough, if you want adding
> some geek terms just for the fun. Then you provide those links to
> Internet resources and you're done.
>
> El ds 27 de 05 del 2006 a les 23:26 +0200, en/na "Juan J. Marin
> Martínez" va escriure:
>   
> > I translated the new words/phases to Spanish. I hope this helps a
> > little bit to Josep.
> >
> > -- Juanjo Marín
> >
> > PS: I changed 11-S for 11-M because it is used in the same way and
> > 11-M happened in Spain.
> >
> > Sara Khalatbari escribió: 
> >     
> > > Hi all
> > >
> > > I just update the dictionary (Behnam: Thank you for the links) 
> > > http://live.gnome.org/GUADEC2006/PrintedContent-Dict
> > >
> > > & I also added another page: PronunciationGuide 
> > > http://live.gnome.org/GUADEC2006/PrintedContent-PronunciationGuide
> > >
> > > Josep: Could you please add the Spanish & Catalan translations to
> > > the dictionary? 
> > > I have used http://wikitravel.org/en/Spanish_phrasebook &
> > > http://wikitravel.org/en/Catalan_phrasebook . & I could just
> > > copy/paste whatever was written there. But I though It would more
> > > accurate if you take a look at the pages & add the translations.
> > >
> > > There are also some comments I've gathered. But I don't know if
> > > they're quite true in Spain. Check them too please. 
> > >
> > > The PronunciationGuide  is the Spanish version. I didn't add the
> > > Catalan, 'cause I thought just this one is practical & enough. Shall
> > > we add it
> > > (http://wikitravel.org/en/Catalan_phrasebook#Pronunciation_Guide)
> > > too? 
> > >
> > > Shuan: When the translations are added, could you please edit the
> > > whole work? Maybe we should sort it in another way?
> > > change/merge/separate some of the tables or add/change/delete
> > > comments? 
> > >
> > > Also take a look at the PronunciationGuide please. It can use some
> > > editions too :)
> > >
> > >
> > > Thanks guys,
> > > Sara 
> > >
> > >
> > >
> > > ____________________________________________________________________
> > >
> > > _______________________________________________
> > > guadec-list mailing list
> > > guadec-list gnome org
> > > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/guadec-list
> > >   
> > >       
> > _______________________________________________
> > guadec-list mailing list
> > guadec-list gnome org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/guadec-list
> >     


		
______________________________________________ 
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. 
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. 
http://es.voice.yahoo.com