Re: [gtkmm] gettext into widgets , no translation ...

[Daniel Sundberg <dss home se>]

Are you telling us that some of your messages get translated but not 
all? This leads me to believe that there has been some kind of problem 
with the geration of the translation files. Does your Makefile processes 
the po directory?

Also you might want to post a smallest possible example (with pretty 
much everything in your projects stripped off, this itself will probablt 
help you solve the problem by yourself...:-)) to a web site somewhere 
and someone on this mailinglist maybe will take a look at your code.

Regards
Daniel Sundberg

cedric wrote:

> I  included  gettext.h instead of my proper code but it didn't resolve 
> the problem.
> Also the gettext_noop function is not appropriate for me :
> append_column(  gettext("Functionnalities") , modelColumns.m_col_str);
> it would work, there's no reason.
>
>
>
> Clemens Auer a écrit :
>
> > Have you ever tryed to use the "convinient header" provided with
> > libintl? they use some more #define lines to do that.. maybe they have a
> > reason for that ..
> > Clemens
> >
> > #include "gettext.h" //copy from /usr/share/gettext.h"
> > //instead of
> > #define gettext(msgtxt) _(msgtxt)
> >
> > On Thu, 2004-07-29 at 09:37 +0200, cedric wrote:
> >  
> >
> > > Thanks, i tried that but it doesn't work :o(
> > >
> > > curiously , it works well into labels :
> > > login_l.set_text(_("Welcome to EasyGest. Please ..."));   but doesn't 
> > > work if it is a column name or a menu name , for example.
> > >
> > > I don't understand why.
> > >
> > >   
> >
> >
> >  
>
> _______________________________________________
> gtkmm-list mailing list
> gtkmm-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gtkmm-list