i just got a report about FileSelection widget that wrongly play with utf8. eg, the user got: "Sélectionnez les polices ou dossiers et cliquez sur « Ajouter »" instead of: "Sélectionnez les polices ou dossiers et cliquez sur «à Ajouter »" accentued characters were garbaged i can reproduce it:
Attachment:
5.png
Description: PNG image
i remember gc had to fixed the same bug in inline tree (maybe the same bug origin, hint, hint)