a) Install gettext-0.10.35 from alpha.gnu.org or: b) configure GTK+ with --disable-nls I'll put something to this effect in the README for the next release of GTK+. Hope this helps, Owen