|
Hmm, dogru, hic bu yönünü düsünmemistim, amma normalde GNOME icindeki kaynaklar hep C/C++ oldugu icin, o sorun cok az dogacagina eminim :-) On Tue, 2003-02-04 at 06:49, Nilgün Belma Bugüner wrote: Selam, Bu işlem her zaman yapılamıyor maalesef. Eğer iletinin başlığında #,c-format varsa olur. Yoksa Fatih'in açıkladığı tarzda değişkenlerin yerini değiştiremezsiniz. örnek: #: c-common.c:1184 #, c-format msgid "string length `%d' is greater than the length `%d' ISO C%d compilers are required to support" msgstr "dizge uzunluğu `%1$d' ISO C%3$d derleyicilerin desteklediği uzunluk olan %2$d den büyük" Bu iletide c-format belirtildiği için yer değiştirme yapabiliyoruz. Belirtilmeseydi değişkenleri verildiği sırada kullanmak zorunda kalacaktık. Bu duruma daha çok C dışı dillerde yazılmış kaynak kodlarının iletilerinde rastlıyoruz. |