Re: Bunu nasıl çeviriym...



> Show _Trailing Zeroes ... işte bu anlamı nedir? Birde "mod" u ne diye
> çeviriyim? Saygılar... Sedat Mavuzer

Show _Trailing Zeroes : Sondaki Sıfırları Göster anlamında. Nerede 
geçiyor, tam bir fikrim yok, ne yazık ki.

"Mod"u hem KDE, hem de GNOME'da "kip" olarak çeviriyoruz. Arada sırada
"mod"  olarak çevrildiğini görüyorum, bunları düzeltiyorum. Eğer elinideki
dosyalarda "mod" şeklinde düzenlenmiş ise, lütfen bu kısmı "kip" haline
getirin.

Görkem




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]