Re: "backend" - preklad

From: Peter Mraz <etkinator gmail com>
To: Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekla <gnome-sk-list gnome org>
Subject: Re: "backend" - preklad
Date: Tue, 30 Oct 2012 15:41:31 +0100

backend tuším prekladáme ako obslužný program

Dňa 30. októbra 2012 12:50, Dušan Kazik <prescott66 gmail com> napísal(-a):

Caute.
Ako prekladame slovo "backend"?
Vsimol som si (najma v prostredi KDE), ze je ponechane po anglicky.
Co navrhujete vy?

Priklady: "Source backend name (default: 'pidgin')"
"Source filename (default: specific to source backend)"

Dušan.
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list

References:
- "backend" - preklad
  - From: =?windows-1250?Q?Du=9Aan_Kazik?=

[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]