Re: [preklad] Mailing list

[Peter Mraz <etkinator gmail com>]

pretože sa tam posielajú emaily,
a myslím, že to tak viac ľuďom napovie o význame toho spojenia ako pri poštová konferencia

Dňa 7. novembra 2012 21:44, helix84 <helix84 centrum sk> napísal(-a):

2012/11/7 Peter Mraz <etkinator gmail com>:

> Navrhujem Mailing list prekladať ako emalová konferencia - "poštový zoznam"
> sa mi zdá nesprávny preklad

Súhlasím s tým, že "poštový zoznam" je nezmysel.
A prečo nie "poštová konferencia"? Inak sa to aj tak skracuje len na
"konferencia", vtedy, keď je jasný kontext.

S pozdravom
~~helix84
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list