Re: [preklad] Mailing list
- From: helix84 <helix84 centrum sk>
- To: Slovak GNOME Translation Team / Slovenský prekla <gnome-sk-list gnome org>
- Subject: Re: [preklad] Mailing list
- Date: Wed, 7 Nov 2012 21:44:22 +0100
2012/11/7 Peter Mraz <etkinator gmail com>:
> Navrhujem Mailing list prekladať ako emalová konferencia - "poštový zoznam"
> sa mi zdá nesprávny preklad
Súhlasím s tým, že "poštový zoznam" je nezmysel.
A prečo nie "poštová konferencia"? Inak sa to aj tak skracuje len na
"konferencia", vtedy, keď je jasný kontext.
S pozdravom
~~helix84
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
