Re: GNOME 2.30/2.30.1

[Peter Mraz <etkinator gmail com>]

To čo tu píšeš je síce fajn, ale...
1. do ďalšieho vydania pribudnú ďalšie reťazce.
2. viacerý nerozumieme prečo začleňuješ len moduly, ktoré prešli dôkladnou revíziou. 

Podľa mňa by sme mali urobiť nejaký plán revízií a celé moduly kontrolovať iba v takom rozsahu aby sme stihli začleniť všetky preklady. Navrhujem rozložiť moduly tak, aby kompletná revízia každého modulu bola raz za 2 roky, a po revízii kontrolovať len diffy a či je preklad nových reťazcov konzistentny + bug reporty. 

Znova viacerí (ak nie väčšina) si myslíme, že čiastočne dobrý preklad je lepší ako žiadny. Ja osobne by som bol za to aby si vo zvyšných moduloch skontroloval iba diffy (lebo ten zvyšok používatelia už aj tak majú a ak ho majú zle, tak sa nejdú pretrhnúť aby nám chyby hlásili - takže im to asi až tak nevadí) a začlenil ich. S tým, že s revíziou by sme pokračovali po začlenení.

Prosím ostatných aby sa vyjadrili.

Dňa 17. marca 2010 12:41, Marcel Telka <marcel telka sk> napísal(-a):

Ahoj,

Podľa aktuálneho plánu:
http://live.gnome.org/TwoPointThirtyone/

Bude GNOME 2.30 vydané koncom marca a GNOME 2.30.1 koncom apríla.

Pokiaľ teda nestihneme integrovať všetko už do 2.30 (čo je vzhľadom na
rozsah, ktorý je pred nami vysoko nepravdepodobné), je tu ešte vo veľmi
krátkom čase GNOME 2.30.1. (menej ako mesiac).

Väčšina distribúcii často priamo integruje až verzie .1, alebo ak nie,
tak v updatoch sa .1 veľmi rýchlo objavuje.

2.30.2 výjde koncom júna, čo je ďalšia príležitosť na doručenie našich
prekladov používateľom.

A ak by sme niečo nestihli ani tam, tak GNOME 3.0 bude vydané koncom
septembra.

Nemusíte sa teda báť, že by vaša práca vyšla navnivoč.

Prosím teda o pochopenie a trpezlivosť. Verím tomu, že všetci venujú
prekladu GNOME maximum svojho drahocenného voľného času.


Ďakujem

--
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+
_______________________________________________
gnome-sk-list mailing list
gnome-sk-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list