Re: vyjdrenie SAV k spisovnosti slova smajlík

[Marcel Telka <marcel telka sk>]

Ahoj,

mohol by si, prosím, preposlať komplet celý mail?

Ďakujem.

On Tue, Mar 16, 2010 at 09:04:32AM +0100, Peter Mraz wrote:
> Slovo anglického pôvodu *smajlík * sa v Slovníku cudzích slov na našej
> stránke *www.juls.savba.sk* <http://www.juls.savba.sk/> (cez Lingvistické
> zdroje a Lexikografické príručky) hodnotí ešte ako slangový výraz (čiže
> nespisovný), ale v súčasnosti ho možno považovať už za spisovný výraz
> s príznakom hovorovosti. V jednotnom čísle sa skloňuje ako životné podstatné
> meno mužského rodu podľa vzoru *chlap * (napr. *poslal som ti smajlíka*).
> V množnom čísle sa v súčasnej jazykovej praxi skloňuje buď ako životné
> podstatné meno mužského rodu (*dvaja smajlíci, nakreslil dvoch smajlíkov*),
> alebo ako neživotné podstatné meno (*dva smajlíky, nakreslil dva smajlíky*).
> Okrem slova *smajlík *sa v slovenčine na pomenovanie žltých ikoniek
> s úsmevom používa aj domáci výraz výraz *smejko * (životné podstatné meno
> mužského rodu, vzor* chlap*, m. č. *smejkovia*), ktorý je takisto spisovný.
> Grafické symboly, ktorými sa vyjadruje nálada pisateľa (nielen radosť), sa
> nazývajú aj cudzím slovom* emotikon* (neživotné podstatné meno mužského
> rodu, vzor *dub*, G. jednotného čísla má podobu * emotikonu*).

-- 
+-------------------------------------------+
| Marcel Telka   e-mail:   marcel telka sk  |
|                homepage: http://telka.sk/ |
|                jabber:   marcel jabber sk |
+-------------------------------------------+