|
lista vs panel sme tu uz rozoberali myslím ze sme nedosli ku konsenzu osobne si myslím ze je to jedno ale mali by sme sa na tom dohodnut aby sme to prekladali rovnako. Dňa 14.03.2010 11:17, Pavol Klačanský wrote / napísal(a): Ahojte, co si myslite o tomto preklade, napr. vo firefoxe je to "Panel nastrojov" a "Stavovy riadok" #: ../vinagre/vinagre-ui.h:62 msgid "_Toolbar" msgstr "Lišta nás_trojov" #: ../vinagre/vinagre-ui.h:66 msgid "_Statusbar" msgstr "Stavová _lišta"_______________________________________________ gnome-sk-list mailing list gnome-sk-list gnome org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list |