Re: protest

[Peter Mráz <etkinator gmail com>]

Dňa 14.03.2010 15:29, Pavol Šimo  wrote / napísal(a):
> Ahoj.
>
> Tymto vyjadrujem svoj oficialny protest voci kontrolorovi Petrovi Mrazovi.
>    
Čo takto najskôr prebrať so mnou?
Toto ma dosť prekvapilo, považujem to za minimálne neslušné, pretože som 
ti poslal mail, v ktorom som od teba chcel aby sme to prebrali online.
Takže nemôžeš povedať, že nie som ústretový.
> Modul gnome-session, ktory bol uz po dlhom pingpongu takmer pred
> zaclenenim (kontroloval ho Marcel Telka), teraz sa nachadza zas na
> zaciatku.
>    
Korektúru som robil podla svojho najlepšieho svedomia v dobrej viere, že 
pomáham ku skvalitneniu prekladu.
> Vsetky veci, na ktorych sme sa s prvym kontrolorom zhodli - teraz mam obhajovat?
>    
Čo konkrétne ti vadí?
Myslím, že pripomienky, ktoré som ti tam dal, sú k veci a nie je vôbec 
problém ich zapracovať.
Snažil som sa pozrieť predchádzajúcu komunikáciu ale možno mi niečo ušlo 
- ospravedlňujem sa za to. Ak je nejaký string, ktorý si už rozoberal 
tak tam hod hviezdicku ja si to pozriem ak budem povazovat argumenty za 
relevantne svoju pripomienku zmažem.
Nemienim rozhodne zdržiavať začlenenie. Ak s niečim nebudem súhlasiť 
dáme to ako fuzzy a vyriešiť to môžeme po začlenení, tak ako sme sa tu 
dohodli.
Ak s tým máš problém, druhý možnosť je že to pozrie ešte Marcel a 
vyhodiť tie pripomienky, ktoré sú neoprávnené.
> Mozno toto ani nie je protest, ale navrh: ako maju svoje moduly
> prekladatelia, tak by ich mali mat pridelene aj kontrolori. Minimalne
> v ramci jedneho kola oprav (jeden pingpong).
>    
Ak nám ide o skvalitnenie prekladu tak s týmto návrhom nesúhlasím. K 
prekladu by mal mať právo vyjadriť sa ktorýkoľvek kontrolór.
> Uz opat stracam chut na preklad, ked som zbadal stav modulu
> gnome-session. Dalsie "skontrolovane" ani nechcem vidiet.
>    

> Pal'o
>
> PS: mozno ma to o chvilu prejde, ked sa schladim. Ale teraz vriem. Ved
> ma poznate...
> _______________________________________________
> gnome-sk-list mailing list
> gnome-sk-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-sk-list
>