seahorse - master

[gnomeweb gnome org]

Ahoj.

Nový stav modulu seahorse - master - po (slovenský) je teraz 'Na kontrolu'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/seahorse/master/po/sk

68. typy
msgid "T_ypes"
msgstr "T_yp"

56. " pre vas: "(nie som si isty)
msgid "Generate a new key of your own: "
msgstr "Generovať nový kľúč:"

57. medzera chyba na konci
msgid "_Search for keys containing: "
msgstr "_Hľadať kľúče obsahujúce:"

58. ", a tak"
#: ../src/seahorse-keyserver-sync.xml.h:2
msgid "This will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys."

59. projektu Seahorse
msgid "Seahorse Project Homepage"
msgstr "Domovská stránka Seahorse projektu"

60. _Predvolby
msgid "Prefere_nces"
msgstr "Pre_dvoľby"

61. Ob_sah
msgid "_Contents"
msgstr "_Obsah"

62. emailovu adresu
msgid "<i>Use your email address, and any other reminder you need about what this key is for.</i>"
msgstr "<i>Použite svoju adresu elektronickej pošty a podľa potreby akúkoľvek ďalšiu poznámku pre označenie účelu tohto kľúča.</i>"

63. nastavit
msgid "_Create and Set Up"
msgstr "_Vytvoriť a Nastaviť"

64. chyba bodka
msgid "Couldn't rename key."
msgstr "Nie je možné premenovať kľúč"

65. Nove heslo pre kluc
msgid "New Key Passphrase"
msgstr "Nové heslo:"

66. chyba medzera za :
msgid "Importing key: %s"
msgstr "Importovanie kľúča:%s"

67. Cele to prerob
msgid "To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer."
msgstr "Aby bolo možné pre  pripojenie k vzdialenému počítaču použiť SSH kľúč, musí takýto počítač používať SSH a tiež na ňom musíte mať užívateľský účet."

Pavol Klačanský
--
Toto je automatická správa odoslaná z l10n.gnome.org.