Re: Looking for a source of a string in unlock screen

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds gmail com>]

On Sun, Sep 16, 2012 at 11:36 AM, Jasper St. Pierre
<jstpierre mecheye net> wrote:
> On Sun, Sep 16, 2012 at 12:32 AM, Nguyen Thai Ngoc Duy
> <pclouds gmail com> wrote:
>> Hi,
>>
>> Do you know where the string "Password:" comes from? I highly suspect
>> it's from PAM, but pam is already translated in my system, including
>> that string.. unless pam is not put in vi_VN locale when it's called..
>
> It comes from PAM, yes.

Thanks. Then the next question: why is it not translated when that
string exists in Linux-PAM.mo? Does it have anything to do with locale
setting?
-- 
Duy