Re: Vocabulario padrão e dúvidas no lights off

[Rodolfo <rodolforg gmail com>]

Também poderia ser "casa".
"Pule duas casas do tabuleiro". Embora não seja sentido o tabuleiro do
lights off, talvez ajude... Não sei.

Em 13 de março de 2013 00:06, rafael ff1 <rafael f f1 gmail com> escreveu:
> Mandou bem! E, de fato, é uma das sugestões do OpenTran.
>
>
> Em 13 de março de 2013 00:04, Rodolfo <rodolforg gmail com> escreveu:
> > Tile poderia ser "peça" também, já que se refere a um quadrado do tabuleiro :P
> >
> > Em 12 de março de 2013 23:45, rafael ff1 <rafael f f1 gmail com> escreveu:
> > > puzzle = quebra-cabeça
> > > tile = pode ser ladrilho, lado-a-lado, ... realmente eu não sei quanto a esse.
> > >
> > > Opções alternativas ao VP do Taylon:
> > > * http://en.pt_br.open-tran.eu
> > > * http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/pt_BR/wordlist
> > > * http://br.gnome.org/GNOMEBR/ErrosFrequentes
> > > (é o que me veio à cabeça agora)
> > >
> > > Abraços,
> > > Rafael Ferreira
> > >
> > > Em 12 de março de 2013 23:37, Antonio Ladeia <tecnowancer gmail com> escreveu:
> > > > Olá pessoal,
> > > >
> > > > estou com algumas duvidas no lights off, mas a página do vocabulário padrão
> > > > esta off...
> > > > http://vp.taylon.eti.br/
> > > >
> > > > gostaria de saber como traduzir puzzle e tile
> > > >
> > > > --
> > > > paz profunda
> > > > Antonio "Tecnowancer" Ladeia
> > > >
> > > > tecnowancer at gmail dot com
> > > > 71.8214.3460
> > > > 71.9275.2361
> > > >
> > > > "Quando não se têm mais nada, não se perde nada" Nando Reis
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > gnome-pt_br-list mailing list
> > > > gnome-pt_br-list gnome org
> > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> > > _______________________________________________
> > > gnome-pt_br-list mailing list
> > > gnome-pt_br-list gnome org
> > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list