Re: Dúvida em tradução keypad/numpad

[rafael ff1 <rafael f f1 gmail com>]

Apareceu a tela principal, consegui entrar nas Preferências e
editá-las, mas ouvi nenhum som, nem percebi qualquer alteração ao
pressionar "Insert".

Não sei se há relação, mas ao "Aplicar" as alterações nas
Preferências, apareceu na janela do Terminal a seguinte mensagem de
erro:

/usr/lib/python2.7/site-packages/orca/settings_manager.py:421:
UnicodeWarning: Unicode unequal comparison failed to convert both
arguments to Unicode - interpreting them as being unequal
  elif self.general.get(key) != value:


Em 10 de março de 2013 16:06, José Vilmar Estácio de Souza
<vilmar informal com br> escreveu:
> O padrão é ser o insert do teclado numérico.
> Isto é mostrado na página de preferências do orca, mas para ativar a página
> precisamos pressionar tecla_modificadora+espaço.
>
> Estranho também voce não ter ouvido nada pois quando o orca entra, ele fala
> um bem-vindo ao orca.
>
> Ou a sua máquina estaria sem som ou deu algum erro na execuçaõ do orca.
>
> Nenhuma tela apareceu?
>
> Na tela de preferencias tem uma aba chamada atalhos e lá temos a tecla
> modificadora.
>
>
> On 03/10/2013 03:52 PM, rafael ff1 wrote:
> > Abri o Orca, mas não consegui ouvir nada e nem ver nenhuma notificação
> > ao pressionar Insert (numpad) + h...  Presumo que o "Insert" seja a
> > tecla "Orca Modifier", mencionada da documentação do Orca. Sabe como
> > eu confiro se a minha "Orca Modifier" é de fato o "Insert"?
> >
> >
> > Em 10 de março de 2013 15:38, José Vilmar Estácio de Souza
> > <vilmar informal com br> escreveu:
> > > Ok, também uso o arch linux.
> > > Espero que a versão do orca instalada seja a 3.6.3 pois existe um bug na
> > > 3.6.2 que impede o acionamento do orca.
> > >
> > > Teóricamente basta pressionar alt+f2, digitar orca e pressionar enter.
> > >
> > > Deve aparecer uma tela de preferências do orca mas voce não precisa mexer
> > > nessa tela.
> > >
> > > Agora pressione o insert do teclado numérico junto com a letra h para
> > > ativar
> > > o modo de ajuda do orca.
> > > A partir desse momento, qualquer tecla pressionada deve ser falada pelo
> > > orca
> > > juntamente com a sua função, caso haja alguma.
> > > Pressione esc para sair do modo de ajuda e insert+q para sair do orca.
> > > Lembrando que o insert é aquele do teclado numérico.
> > >
> > >
> > > On 03/10/2013 03:24 PM, rafael ff1 wrote:
> > > > Nunca executei, Archlinux. Mas o orca está instalado.
> > > >
> > > > Em 10 de março de 2013 15:21, José Vilmar Estácio de Souza
> > > > <vilmar informal com br> escreveu:
> > > > > Preciso de algumas informações.
> > > > > Você já executou o orca nessa máquina?
> > > > > Que distro você está rodando?
> > > > > Grato.
> > > > >
> > > > >
> > > > > On 03/10/2013 03:05 PM, rafael ff1 wrote:
> > > > > > Vilmar, eu tenho teclado de computador de mesa e posso fazer esse
> > > > > > teste. mas não uso o Orca e não sei como testar isso. Pode me dar um
> > > > > > auxílio nesse sentido?
> > > > > >
> > > > > > Em 10 de março de 2013 14:55, José Vilmar Estácio de Souza
> > > > > > <vilmar informal com br> escreveu:
> > > > > > > Posso também colocar uma mensagem na lista do orca.
> > > > > > > Parece que o desenvolvedor do espeak monitora a lista.
> > > > > > >
> > > > > > > O meu problema é que como eu uso um laptop, não sei o que o orca fala
> > > > > > > quando
> > > > > > > se pressiona uma tecla do teclado numérico.
> > > > > > > Vou pedir ajuda aos universitários!
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > On 03/10/2013 01:22 PM, Enrico Nicoletto wrote:
> > > > > > > > Eu entrei no site dos projetos (espeak e speech dipatcher), mas não
> > > > > > > > consegui ver onde ficam as traduções no espeak.
> > > > > > > >
> > > > > > > > No segundo projeto, eu mandei um e-mail para um colaborador mas ele
> > > > > > > > não
> > > > > > > > me respondeu ainda  :-P
> > > > > > > >
> > > > > > > > De qauqluer modo, se você puder e tiver contato com algum tradutor
> > > > > > > > do
> > > > > > > > projeto, você pode fazer esta sugestão a ele: da tradução do termo
> > > > > > > > 'KP'.
> > > > > > > >
> > > > > > > >      Abraços.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Em 10/03/2013 12:34, José Vilmar Estácio de Souza escreveu:
> > > > > > > > > Acho que essa string está no espeak, que é o sintetizador de voz.
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > {}S José Vilmar Estácio de Souza
> > > > > > >
> > > > > > > _______________________________________________
> > > > > > > gnome-pt_br-list mailing list
> > > > > > > gnome-pt_br-list gnome org
> > > > > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> > > > >
> > > > > --
> > > > > {}S José Vilmar Estácio de Souza
> > >
> > > --
> > > {}S José Vilmar Estácio de Souza
>
> --
> {}S José Vilmar Estácio de Souza