Re: Tradução GEGL

[Djavan Fagundes <djavan comum org>]

Em 31 de março de 2012 23:56, Vanessa Gomes <vane gomesl gmail com> escreveu:
> Enrico, acho que é uma ótima dica essa sua. Nosso objetivo é contribuir
> traduzindo cerca de 1000 strings, então podemos pegar um módulo menor para
> nos habituar ao processo e então traduzir o módulo GEGL depois.

Como disse o Enrico, a melhor tática é essa mesmo, tentem pegar um
módulo do gnome-extra[0]. Quando forem pegar o GEGL. façam envios
parciais para que o revisor não demore a revisar todo o módulo (o
processo de revisão costuma ser mais trabalhoso que a tradução em si),
de 100 em 100 strings seria uma quantidade razoável.

Boas traduções!

[0] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/gnome-extras/ui/

Djavan