gcompris - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-pt_br-list gnome org
- Subject: gcompris - master
- Date: Tue, 11 Oct 2011 00:35:17 -0000
OlÃ,
O estado do mÃdulo gcompris - master - po (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Traduzido'.
http://l10n.gnome.org/vertimus/gcompris/master/po/pt_BR
VÃrias strings foram traduzidas de forma nÃo literal. Isso se deve ao processo de revisÃo da interface do
GCompris, que està sendo feita pelo grupo Software Livre Educacional.
O original em inglÃs apresenta algumas inconsistÃncias, bem como o manual apresenta-se bem pouco explicativo
em algumas atividades. Por isso o grupo realizarà uma revisÃo geral da interface e da ajuda on-line e
repassarà ao Bruno as alteraÃÃes tambÃm em inglÃs, para que ele possa atualizar a interface original.
O processo de revisÃo foi interrompido temporariamente porque sairà uma nova versÃo do GCompris no dia 15 de
outubro e optei por atualizar a traduÃÃo. ApÃs esse lanÃamento o trabalho continuarÃ.
Frederico GuimarÃes
--
Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
