Re: Digest gnome-pt_br-list, volume 35, assunto 7

[Guilherme Barbosa Ferreira <eu guilhermeferreira info>]

gnome-pt_br-list-request gnome org escreveu:

> Enviar submissÃes para a lista de discussÃo gnome-pt_br-list para 
>       gnome-pt_br-list gnome org
>
> Para se cadastrar ou descadastrar via WWW, visite o endereÃo
>       http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
> ou, via email, envie uma mensagem com a palavra 'help' no assunto ou
> corpo da mensagem para 
>       gnome-pt_br-list-request gnome org
>
> Vocà poderà entrar em contato com a pessoa que gerencia a lista pelo
> endereÃo
>       gnome-pt_br-list-owner gnome org
>
> Quando responder, por favor edite sua linha Assunto assim ela serÃ
> mais especÃfica que "Re: Contents of gnome-pt_br-list digest..."
>
>
> TÃpicos de Hoje:
>
>   1. Re: GTK+ ("Anexo debaixo" ou "Anexo de baixo") (Rodolfo)
>   2. gnome-user-docs - master (noreply gnome org)
>   3. library-web - master (noreply gnome org)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 11 Nov 2011 11:45:43 -0200
> From: Rodolfo <rodolforg gmail com>
> To: Adorilson Bezerra de Araujo <adorilson gmail com>
> Cc: GNOME L10n-BR <gnome-pt_br-list gnome org>,        "Henrique P. Machado"
>       <hpmachado gnome org>
> Subject: Re: GTK+ ("Anexo debaixo" ou "Anexo de baixo")
> Message-ID:
>       <CADvm5JpKD1ykWJPQEd0Nm1fvaYHLbqnsgE=HzwQnbvSri7tLbg mail gmail com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Em 11 de novembro de 2011 10:04, Adorilson Bezerra de Araujo
> <adorilson gmail com> escreveu:
> > Nesse caso, nÃo seria melhor traduzir pra "Mesclar" (ou derivado)?
> > Para mim, anexar nesse caso nÃo faz muito sentido...
>
> Considerem o seguinte contÃiner (um objeto invisÃvel, que serve para
> organizar widgets/objetos dentro dele, ajustando-os ao se alterar o
> seu tamanho), do tipo GtkTable, que serve para dispor os widgets como
> em uma tabela, de tamanho 4 x 4.
>
>     1     2    3    4
> 1 |___|___|___|___|
> 2 |___|___|___|___|
> 3 |___|___|___|___|
> 4 |___|___|___|___|
>
> Novamente, essas linhas sÃo invisÃveis. Os nÃmeros que coloquei sÃo
> para explicaÃÃo apenas.
>
> Agora quero colocar um botÃo na linha 2, coluna 3, representando-o por b.
>
>     1     2    3    4
> 1 |___|___|___|___|
> 2 |___|___|_b_|___|
> 3 |___|___|___|___|
> 4 |___|___|___|___|
>
> Ele teria que ser posto com left-attachment 2, right-attachment 3,
> top-attachment 1, bottom-attachment 2. Seriam as coordenadas do que
> fica à esquerda, direita, acima e abaixo.
>
> Colocando um rÃtulo agora que vai pegar a linha 4 desde a primeira Ã
> terceira coluna.
>
>     1     2    3    4
> 1 |___|___|___|___|
> 2 |___|___|_b_|___|
> 3 |___|___|___|___|
> 4 |_   rÃtulo   _|___|
>
> Para o rÃtulo:  left-attachment 0, right-attachment 3, top-attachment
> 3, bottom-attachment 4.
>
> Att,
> Rodolfo
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 11 Nov 2011 20:20:03 -0000
> From: noreply gnome org
> To: gnome-pt_br-list gnome org
> Subject: gnome-user-docs - master
> Message-ID: <20111111202003 2638 40313 progress gnome org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> OlÃ,
>
> O estado do mÃdulo gnome-user-docs - master - gnome-help (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Submetido'.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/pt_BR
>
> commit 37f7e11c21f5d01547fb98e576543f56f9b00a96
> Author: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg gmail com>
> Date:   Fri Nov 11 18:20:25 2011 -0200
>
>    Updated Brazilian Portuguese translation
> --
> Enviado e corrigido o problema! Valeu Rodolfo.
>
> Djavan Fagundes
> --
> Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.
>
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Fri, 11 Nov 2011 20:23:21 -0000
> From: noreply gnome org
> To: gnome-pt_br-list gnome org
> Subject: library-web - master
> Message-ID: <20111111202321 2638 41496 progress gnome org>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> OlÃ,
>
> O estado do mÃdulo library-web - master - help (PortuguÃs Brasileiro) agora à 'Submetido'.
> http://l10n.gnome.org/vertimus/library-web/master/help/pt_BR
>
> commit 52293b880c50476232fc8c5472cebab3ba19ea1d
> Author: Rodolfo Ribeiro Gomes <rodolforg gmail com>
> Date:   Fri Nov 11 18:23:53 2011 -0200
>
>    Updated Brazilian Portuguese translation
>
> Djavan Fagundes
> --
> Esta à uma mensagem automÃtica enviada de l10n.gnome.org.
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> gnome-pt_br-list mailing list
> gnome-pt_br-list gnome org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-pt_br-list
>
>
> Fim da Digest gnome-pt_br-list, volume 35, assunto 7
> ****************************************************