Re: Versões para tradução

[Flamarion Jorge <flamarilinux yahoo com br>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Olá Mateus,

> Obrigado pelos esclarecimentos...

Disponha, este é o espirito.

> Reservei para tradução o gerenciador de tarefas tasque, usarei o poedit.

Vou vender o peixe do gtranslator, mas fique a vontade em escolher a
ferramenta.

> Depois de efetuar a tradução pelo site envio o arquivo .po comentando
> que está traduzido, precisando de revisão, etc... correto?

Comentado? Não entendi.
Mas a ideia é traduzir, e enviar o catalogo (arquivo .po) lá pelo site
(Mentiras Cabeuldas) mesmo, sem trauma.

Não se esqueça de usar o msgfmt antes de enviar ok!

Dúvidas é só enviar ai para a lista que a turma te ajuda.

[]'s

- -- 
Flamarion Jorge
OpenPGP Key: 6CA750E1
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkyLhMkACgkQ0SDRnmynUOHpyQCfVBZmAY+QVaWhs2gDEHTvjOvO
BVoAn2Jc/sZYYbX6btQO86UuT9OKasBw
=ZgMI
-----END PGP SIGNATURE-----